Translate

poniedziałek, 30 listopada 2015

Kalendarz literacki - listopad (przed ostatni:)

Yoho!

Kolejny miesiąc prawie za nami, więc pasuje znów ruszyć z kalendarzem. Jak to szybko minęło, już przed ostatni miesiąc kiedy go piszę. Nie wiem czy w przyszłym roku również uda mi się taki dorwać, ale może...? Kto wie? :D

Zapraszam,


Wielkieś mi uczyniła pustki w domu moim,
Moja droga Orszulo, tym zniknieniem swoim!
Pełno nas, a jakoby nikogo nie było:
Jedną maluczką duszą tak wiele ubyło.

Jan Kochanowski

Istnienie jest potworne, zrozum to. 
Tylko fikcje małego wycinka społecznego bytu naszego gatunku stworzyły fikcję sensu całości bytu. Wszystko polega na wyżeraniu się gatunków. 
Równowaga walczących mikrobów umożliwia nam istnienie - gdyby nie ta walka, jeden gatunek pokryłby w kilka dni sobą - o ile miałby co żreć
 - skorupę ziemską warstwą na sześćdziesiąt kilometrów grubą.

Stanisław Ignacy Witkiewicz

Na takim świecie nie wolno rodzić dzieci. 
Nie wolno przedłużać cierpienia. 
Nie wolno rozmnażać tych chutliwych zwierząt, które nie wiedzą,
co to słabość uczuć, które powodują się kaprysami i zachciankami pchającymi je raz w tym, 
to znów w innym kierunku. 

Virginia Woolf

I oto zapuścili się w nieskończoną dyskusję o kobietach. 
Jeden twierdził, że są dobre, drugi, że złe; 
i obaj mieli słuszność; 
jeden, że głupie, drugi, że pełne sprytu;
 i obaj mieli słuszność; 
jeden, że fałszywe, drugi, że za szczere:
 i obaj mieli słuszność;
 jeden, że skąpe, drugi, że rozrzutne:
 i obaj mieli słuszność;
 jeden, że ładne, drugi, że szpetne:
 i obaj mieli słuszność;
 jeden, że gadatliwe, drugi, że skryte;
 jeden, że szczere, drugi, że obłudne;
 jeden, że ciemne, drugi, że rozumne;
 jeden, że stateczne, drugi, że wyuzdane;
 jeden, że postrzelone, drugi, że roztropne;
 jeden, że za duże, drugi, że za małe:
 i oboje mieli słuszność.

Denis Diderot

Żądza wciąż gna mnie, miłość mnie prowadzi,
A przywiązanie niesie - lecz ku czemu?
Nadzieja schlebia i pociechą gładzi,
Rękę podaje sercu zmęczonemu.

Francesco Petrarca

Każdego ranka i każdej nocy
Ktoś rodzi się w słodkim zachwycie.
Ktoś rodzi się w słodkim zachwycie,
ktoś rodzi się w nieskończoną noc.

William Blake

Od grobu nas dzieli jeno jedna deska:
Może dzisiaj w głębi wód gorzkiego łoża
Zaśniem pod całunem białej piany morza, - 
A świecić nam będzie łyśnica niebieska...

Theophile Gautier

Jestem człowiekiem o na wskroś pojednawczym usposobieniu.
 A oto moje życzenia: skromny domek kryty strzechą,
 przy tym jednak dobre łóżko,
 dobre jedzenie, mleko i masło pierwszej świeżości,
 przed oknem kwiaty,
 przed drzwiami kilka pięknych drzew,
 jeśli zaś dobry Bóg chce mnie w pełni uszczęśliwić,
 to niech da mi się nacieszyć widokiem sześciu czy siedmiu moich nieprzyjaciół 
wiszących na tych drzewach.
 Z sercem przepełnionym wzruszeniem wybaczę im wszystkie krzywdy, 
jakie mi wyrządzili w życiu - no, trzeba wybaczać nieprzyjaciołom, 
ale nie wcześniej, nim zawisną.. 

Heinrich Heine

Wierz mi, przyszłość utkana jest z przeszłości.
Wszystko, co uczynisz, aby tu dobrze żyć,
bez nienawiści i goryszy, przyda ci się to na to,
abyś kiedyś, w swoim domu, żyła w radości i pokoju.
Bądź łagodna i umiej cierpieć. 
Kto umie cierpieć, cierpi mniej.

Anatole France

Nie lubię kobiet.
 Trzeba na nowo wymyślić miłość, to wiadome. 
One potrafią już tylko pragnąc zapewnionej sytuacji.
 Z chwilą zdobycia sytuacji, serce i piękność odkłada się na bok:
 pozostaje chłodna wzgarda, ta pożywka dzisiejszego małżeństwa. 
Widuję też kobiety naznaczone stygmatem szczęścia,
 z których potrafiłbym zrobić dobre kompanki, 
a które z miejsca są pożerane przez gburów o uczciwości kłody drewna...

Arthur Rimbaud

Ponad nocą, którą kochasz,
czas przechodzi gwiazdy mącąc,
a zbłąkana ręka w książkach
jak maleńki leży kosmos.
I cierpliwa fala oczu
drży w czekaniu niepojętym 
na powroty dzień i słońce
jak dziecinny śpiew kolędy.

Tadeusz Gajcy

Może znajdę na ziemi jaką duszę bratnią,
Co przeczyta i pojmie tę mą pieśń ostatnią,
I, chociaż rozpacz moja czoło jej zasępi -
Żałować może będzie, lecz mię nie potępi!

Antoni Lange

Na tej ziemi więdną wszystkie bzy...
Ptasza pieśń jest krótka i tęskniąca...
Ja śnię o lecie, co pieśniami drży
bez końca... bez końca...

Sully Prudhomme

Przychodzi w życiu godzina
- jesteś jeszcze od niej bardzo daleko -
 kiedy zmrużone oczy znoszą już tylko jedno światło,
 to, które piękna noc, jak dzisiejsza, tworzy i sączy wraz z mrokiem;
kiedy uszy nie mogą już słuchać innej muzyki prócz tej,
którą gra blask księżyca na flecie milczenia.
 Gdzieś w połowie niewiadomego drzewa
 niewidzialny ptak siląc się skrócić dzień zgłębiał przeciągłą nutą otaczającą samotność;
ale otrzymywał od niej odpowiedź jednomyślną,
odzew tak nabrzmiały ciszą i bezruchem,
 iż można by rzec, że zatrzymał na zawsze chwilę,
której bieg chciał przyśpieszyć.

Marcel Proust

Żaden człowiek nie jest samoistną wyspą;
 każdy stanowi ułomek kontynentu, część lądu.
Jeżeli morze zmyje choćby grudkę ziemi,
Europa będzie pomniejszona,
tak samo jak gdyby pochłonęło przylądek,
 włość twoich przyjaciół czy twoją własną.
Śmierć każdego człowieka umniejsza mnie,
albowiem jestem zespolony z ludzkością.
Przeto nigdy nie pytaj, komu bije dzwon: bije on tobie.

John Donne

Gdziekolwiek zwrócę lot, tam czekać będzie
Gniew nieskończony, nieskończona rozpacz!
Gdziekolwiek zwrócę lot, tak wszędzie piekło.
Piekło jest we mnie, a na dnie otchłani
Głębsza, ziejąca czeluść się otwarła,
Przy której piekło dręczące jest niebem.
Zmiłuj się wreszcie! Czyż nie ma już miejsca
Dla mej pokuty i dla wybaczenia?
Nie ma, zostało jedynie poddanie
I lęk przed hańbą, która mnie okryje
Wśród duchów w dole...

John Milton

Bardziej dbamy o włości, niż o wolności;
Słobody, swobody głowę nam mozolą,
Niż złotą wolność, bardziej samo złoto wolą.

Wespazjan Kochanowski

Ujrzawszy jedna na ścianie szatana
Z ogonem długim, tak rzecze do pana:
By był ten ogon nosił diabeł prze sobą,
Wolałabym z nim spać, niźli, mężu, z tobą.

Hieronim Morsztyn

Śmierć, matula,
Jak cybula
Łzy wyciska,
Gdy przyciska.

Józef Baka


To tak prezentuje się zastawienie literackie z tego miesiąca. Mam nadzieję, że wam również przypadło do gustu zwłaszcza, że jest to przed ostatni Kalendarz Literacki w tym roku. Ja nie wiem jak to szybko zleciało. Dopiero co zaczynałam go pisać i mało co wiedziałam jak się do tego zabrać, a tu już prawie koniec. Mam nadzieję, że przyjemnie się wam czytało. Może i w przyszłym roku dołapię taki kalendarz. :) Oby.


Do napisania :*

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz